| REQUEST A QUOTE  FRANÇAIS
HOME | SERVICES | FIELD OF EXPERTISE | SEMINARS | TESTIMONIALS | CONTACT US

CONTACT US


Joachim Lépine, Certified Translator
Email: info@traductionslion.com
Phone: 819-574-2724


BIO

 

Joachim Lépine, C.Tr., was born into a French-speaking family in Belgium and grew up in the U.S.A. (California, Texas, New York, Philadelphia, and New Hampshire) before moving to Quebec at the age of 18 to complete a bachelor’s degree in music at Concordia University. Thanks to his unique background, he was exposed to a fully bilingual and bicultural environment from infancy.

After returning to New Hampshire to teach for two years and finish a master’s degree in education at Plymouth State University, Joachim followed the call of love back to Quebec. He then pursued his passion for communication and writing by completing an undergraduate degree in professional translation at Université de Sherbrooke, where he subsequently became a lecturer, first in education and then in professional translation.

Joachim has translated under the banner of Traductions LION ever since, working together with other experienced translators and revisers on a needs basis in order to take on large-scale projects. Today, Joachim is an OTTIAQ-certified translator and gives courses, workshops, and presentations in order to share his passion for the profession. He is currently writing his first book, which deals with best practices in translation and editing.

On the side, Joachim’s passion for communication has also led him to become a certified hatha yoga instructor, certified NLP coach, business communications instructor, and Toastmasters International speaker. When he is not working, Joachim can generally be found playing tennis with (patient) friends, playing jazz standards on trumpet, and listening to TED talks.

   


Copyright 2016. Joachim Lepine. All rights reserved.
This advertisement does not originate from OTTIAQ and engages the liability of its author only.